📔 William Shakespeare is a legend! / Уилям Шекспир е легенда! - Слушане + Задачи, Ниво А1

Ще ти представим запис, свързан с живота с Уилям Шекспир. Ще научиш за ранните му години, съпругата му, пиесите, които е написал, както и наследството, което е оставил след себе си до днешно време. Гледай видеото един път и продължи нататък в днешния урок.

Поднасяме ти този списък с фрази и части, извадени от записа. Прегледай ги без да се притесняваш за значението им. Запиши ги на лист хартия.

Сега слушай аудиото. Следи в листа пред теб фразите, които току-що записа. Веднага щом чуеш фраза от тези в списъка, отбележи с тикче или по начин, който ти е удобен върху листа, че си чул/а посоченото. Не се тревожи, ако в края имаш неотбелязани фрази или изрази. Просто се отпусни, състредоточи се и слушай записа.

William Shakespeare is a legend!

0:00

/98.768938

1×

Можеш да изтеглиш файл с писмения вариант на текста в края на урока в част "Downloads".

Exercise

Запиши всички думи от списъка по-горе на лист пред теб. Слушай отново аудиото. Следи думите от листа и си отбелязвай всеки път щом чуеш някоя от тези думи да бъде произнесена.

William Shakespeare is a legend!

0:00

/98.768938

1×

Няколко особени думи, които изискват да и разгледаме в контекст, за да разберем значението им.

"Many" и "Much" означават "много", но каква е разликата?

На английски има различни думи равнозначни на българската дума "много". Да видим две изречения на български, в които присъства думата "много".

• Много хора посещават гроба му всяка година. (Става дума за гроба на Шекспир).

На английски това изречение звучи така.

• Many people visit his grave every year.

А сега да видим още едно изречение от текста:

• Не знаем много за живота на Шекспир.

На английски бихме го казали така:

• We don't know much about William Shakespeare's life.

Разбираме, че думите "many" и "much" се превеждат на български като "много". Причината да има две различни думи на английски е, че англоговорящите правят разделение между броими и неброими съществителни.

Himself - сам

"Сам"на английски е "alone". Например, спомнете си филма "Сам вкъщи", който на английски е "Home alone".

Все пак "сам" може да се изрази и по друг начин на английски. Когато искаме да кажем, че сами сме направили нещо, без чужда помощ, тоест сам -самичик/сам-самичка. Например:

• Сама опекох тортата. - I baked the cake myself.

или

• Сам поправих колелото си. - I fixed my bike myself.

В записа можеш да чуеш два пъти употребена думата "сам самичък" за 3 л., ед. ч., м. р. - "himself"

Да видим изреченията, извадени от текста:

• Some people even think that he didn't write his plays and poems himself. / Някои хора мислят, че той не е писал пиесите и поемите си сам.
• They think that William was a genius and wrote everything himself. / Те мислят, че Уилиям бил гений и написал всичко сам.

Напомняме ти, че ще можеш да видиш целия текст от записа в писмен вид в част "Downloads".

Прочети въпросите към текста.

1. How many siblings did Shakespeare have?
2. What did Shakespeare like?
3. What did Shakespeare get married?
4. How many plays did Shakespeare write?
5. What does Hamlet want?
6. What does Macbeth want?
7. When did Shakespeare die?
8. Why do people visit his grave every year?

Показали сме отговорите на въпросите в разбъркан вид. Думите в изреченията също са разбъркани. Ти трябва да ги подредиш. Записвай на лист или тетрадка пред теб, а после се опитай да свържеш отговорите с въпросите по-горе.

A. his / find out / Hamlet / killed / who / father. / wants to

B. writer. / to / People / his / visit / grave / pay respects to / great / the /

C. king. / Hamlet / to be / wants

D. siblings. / seven / Shakespeare / had

E. Shakespeare / 1616. / in / died

F. writing/ books / Shakespeare / liked / and/ stories. / reading

G. Shakespeare / 18 / he / old, / years / was / got married. / When

H. around / wrote / Shakespeare / plays. / 37

Advices / Съвети

В тази част ще откриеш текста от аудиото на клипа в писмен вид. Така ще можеш да преслушаш записа отново и да следиш текста.

Ще намериш също забавна задача - Досие на Уилям Шекспир, което да попълниш сам/а като откриеш информацията в текста. Някои детайли, за които не е станало дума са попълнени за теб. Всичко останало можеш да потърсиш в текста.

Тъй като в днешня урок срещнахме времето Past Simple, прилагаме за теб таблица с неправилните глаголи, която можеш да ползваш, за да се запознаеш с неправилните глаголи в английския език. В три колони са посочени формите за сегашно време (Present Simple), минало време (Past Simple), както и миналите причастия (Past Participle).